{"title":"Rabots","description":"\u003cp\u003eRabots à main issus de trois traditions : japonaise, chinoise et occidentale. Fers de rechange pour rabots métalliques et rabots à corps en bois.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"plane-blade-with-chipbreaker","title":"Fer de rabot Zen-Wu de style Bailey","description":"\u003cp\u003eFers de remplacement qui s’adaptent aux rabots d’établi de type Bailey et Stanley. Ils s’insèrent dans la plupart des rabots n° 3 à n° 8 de Lie-Nielsen, Veritas (gamme standard uniquement, pas la gamme personnalisée), WoodRiver, Clifton, Quangsheng, Luban, Dictum, et les Stanley plus anciens (qui peuvent nécessiter un léger limage de la lumière pour accepter la lame plus épaisse).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeux aciers de tranchant, au même prix. Choisissez selon le caractère de l’acier :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZW-V0\u003c\/strong\u003e : plus dur, il tient mieux sur les bois durs tropicaux ou australiens, là où la tenue du tranchant prime.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMagnacut\u003c\/strong\u003e : un peu moins dur, il offre en échange la résistance à la corrosion d’un acier inoxydable et convient mieux aux ateliers humides et au travail du bois vert. Le Magnacut est lui-même inoxydable : la lame résiste donc à la rouille de bout en bout.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDeux matériaux de base. La production actuelle assemble l’acier du tranchant à un corps en alliage de \u003cstrong\u003etitane\u003c\/strong\u003e (lame de 4,0 mm, contre-fer en titane de 3,0 mm) ; le titane amortit les vibrations et ne rouille pas. La construction d’origine en \u003cstrong\u003efer doux\u003c\/strong\u003e (lame de 4,3 mm, contre-fer en acier inoxydable de 2,7 mm) n’est plus fabriquée ; le stock restant est proposé uniquement en ZW-V0, à l’ancien prix, jusqu’à épuisement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contre-fer en titane est rodé à plat sur le bord en contact avec le fer. Les deux se referment sans jour : rien ne peut s’insinuer entre eux et bourrer la lumière, et le contre-fer peut être réglé près du tranchant et y rester. Sur la plupart des lames, ce rodage est laissé à l’acheteur, qui doit l’effectuer à la main sur des pierres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux aciers dépassent nettement les aciers standard de rabot d’établi comme le PMV-11 ou le O1 en tenue du tranchant et en ténacité. Chaque lame est plate, tranchante comme un rasoir et prête à l’emploi, et est livrée avec un tournevis en titane et un coulisseau d’adaptation supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes instructions d’ajustement, de limage de la lumière et d’entretien sont en ligne : voir notre guide \u003ca href=\"https:\/\/zenwutoolworks.com\/fr\/pages\/obr-care\"\u003eFer de rabot : ajustement et entretien\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Zen-Wu Toolworks","offers":[{"title":"ZW-V0 \/ Titane \/ pour rabots n° 3","offer_id":51822209794369,"sku":"OBR7","price":143.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ZW-V0 \/ Titane \/ pour rabots n° 4 ou 5","offer_id":51822209827137,"sku":"OBR8","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ZW-V0 \/ Titane \/ pour rabots n° 4½ ; 5½ ; 6 ou 7","offer_id":51822209859905,"sku":"OBR9","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Magnacut \/ Titane \/ pour rabots n° 4 ou 5","offer_id":44379878424897,"sku":"OBR2","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Magnacut \/ Titane \/ pour rabots n° 4½ ; 5½ ; 6 ou 7","offer_id":44379878490433,"sku":"OBR3","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ZW-V0 \/ Fer doux \/ pour rabots n° 4 ou 5","offer_id":51828782399809,"sku":"OBR5","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ZW-V0 \/ Fer doux \/ pour rabots n° 4½ ; 5½ ; 6 ou 7","offer_id":51828782432577,"sku":"OBR6","price":96.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/9773\/8817\/files\/TJBR-06.jpg?v=1765862907"},{"product_id":"wooden-plane-blades-with-chipbreaker","title":"Fer de rabot Zen-Wu (pour rabots en bois)","description":"\u003cp\u003eFers pour la fabrication de rabots en bois. Tranchant en acier ZW-V4, assemblé par soudure en queue d’aronde dans un corps de lame en alliage de titane, associé à un contre-fer en alliage de titane poli avec précision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLame : 5-3\/4\" (146 mm) de long, 5 mm d’épaisseur. Contre-fer : 3-15\/16\" (100 mm) de long, 3 mm d’épaisseur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFers plats et affûtés rasoir dès réception.\u003c\/p\u003e","brand":"Zen-Wu Toolworks","offers":[{"title":"38 mm","offer_id":47448779063617,"sku":"JPMBR0","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"44 mm","offer_id":44380085092673,"sku":"JPMBR1","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"50 mm","offer_id":44380085125441,"sku":"JPMBR2","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"60 mm","offer_id":44380085158209,"sku":"JPMBR3","price":196.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/9773\/8817\/products\/Screenshot2023-01-19at10.42.27PM.jpg?v=1674186236"},{"product_id":"zen-wu-chinese-style-planes","title":"Rabots chinois Zen-Wu","description":"\u003cp\u003eUn rabot de style chinois, poussé sur la pièce par une poignée horizontale. Il s’utilise à une ou deux mains selon la coupe. Assez polyvalent pour servir de premier rabot ou de rabot principal pour la plupart des travaux du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eActuellement disponible en une taille : semelle de 13-3\/4\" (350 mm), lame de 2\" (50 mm) de large.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps est en \u003ca href=\"https:\/\/zenwutoolworks.com\/fr\/blogs\/blog\/red-ring-cupped-oak\"\u003ered ring-cupped oak\u003c\/a\u003e issu de vieux arbres, un bois dur dense et stable qui conserve une semelle plate au fil de longues séances de travail. Quincaillerie entièrement en titane. La lame est en acier ZW-V0, assemblé à du fer doux pour amortir les vibrations et faciliter l’affûtage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous découvrez les rabots chinois ? Commencez par notre \u003ca href=\"https:\/\/zenwutoolworks.com\/fr\/blogs\/blog\/a-beginner-s-guide-to-chinese-planes\"\u003eGuide du débutant sur les rabots chinois\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Zen-Wu Toolworks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50700835586369,"sku":"ZSB2","price":360.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/9773\/8817\/files\/Zen_Wu_Premium_Hand_Plane.png?v=1765725970"},{"product_id":"zen-wu-japanese-style-planes","title":"Rabots de style japonais Zen-Wu","description":"\u003cp\u003eRabots à main de style japonais. Ces rabots sont livrés \u003cstrong\u003esans réglage complet\u003c\/strong\u003e. Le réglage d'un rabot japonais est traditionnellement effectué par l'utilisateur, et nous préservons cette pratique. Si vous êtes novice en matière de rabots japonais et souhaitez un rabot prêt à l'emploi dès la sortie de la boîte, envisagez plutôt un rabot occidental ou chinois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes fers sont urade-fuyo (裏出不要) : ils n'ont pas de creux au dos, ce qui signifie qu'ils peuvent être affûtés comme n'importe quel fer à dos plat, sans l'étape traditionnelle de martelage (uradashi) à mesure que l’affûtage raccourcit le fer. Les fers urade-fuyo sont rares car ils nécessitent un dos de fer très plat dès l'usine, une norme à laquelle Zen-Wu se tient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFer : acier ZW-V1, assemblé par emboîtement soudé en queue d'aronde dans un corps en alliage de titane. Le ZW-V1 offre la tenue du tranchant d'un acier issu de la métallurgie des poudres tout en conservant de bonnes sensations, tant en kireaji (切れ味, sensation de coupe) qu'en togiaji (研ぎ味, sensation d'affûtage).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDai (台, la semelle en bois) : chêne blanc japonais, séché naturellement, récolté et fabriqué au Japon.\u003c\/p\u003e","brand":"Zen-Wu Toolworks","offers":[{"title":"65 mm","offer_id":50429742612801,"sku":"RBC6","price":279.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"60 mm","offer_id":51647477907777,"sku":"RBC5","price":268.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"70 mm","offer_id":51647477940545,"sku":"RBC7","price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/9773\/8817\/files\/WechatIMG18276.jpg?v=1746476745"},{"product_id":"zen-wu-block-plane","title":"Rabot de paume Zen-Wu","description":"\u003cp\u003eLe rabot de paume Zen-Wu utilise un alliage de titane pour toutes les pièces métalliques, à l'exception du tranchant en acier assemblé en queue d'aronde et du repose-paume en bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe titane présente plusieurs avantages sur un rabot : il ne rouille pas, il n'agresse pas la main dans un atelier froid, et ses propriétés d'amortissement intrinsèques aident à étouffer les résonances de coupe pour une coupe plus nette, à la hauteur de nos rabots japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa densité représentant environ 60 % de celle de l'acier, le corps est délibérément plus épais et plus massif, ce qui augmente la stabilité, la rigidité et l'amortissement tout en gardant l'outil maniable en main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe mécanisme de réglage du fer est une version simplifiée du réglage traditionnel de type Norris : moins de pièces, même maîtrise effective de la profondeur et du réglage latéral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne précision sur le réglage latéral : il n'est pas conçu pour être réglé uniquement à la main. Pour un réglage fin, tenez le rabot entier et tapotez la tête de vis contre l'établi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFer plat et prêt à prendre des copeaux dès la sortie de la boîte.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × l × H) : 5-7\/8\" × 1-9\/16\" × 2-5\/32\" (150 × 40 × 55 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngle d'assise du fer : 12°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur du fer : 1-1\/4\" (32 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 12,7 oz (360 g)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe corps est volontairement non marqué. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/blog\/the-unmarked-plane\"\u003e\u003cem\u003eLe rabot sans marque\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e explique pourquoi.\u003c\/p\u003e","brand":"Zen-Wu Toolworks","offers":[{"title":"Rabot de paume","offer_id":51503964946753,"sku":"BP1","price":579.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fer de rechange","offer_id":51503964979521,"sku":"BP1-1","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/9773\/8817\/files\/TBP01.jpg?v=1769417876"}],"url":"https:\/\/zenwutoolworks.com\/fr\/collections\/plane.oembed","provider":"Zen-Wu Toolworks","version":"1.0","type":"link"}