私たちについて

Zen-Wuの意味

Zen-Wuの意味を尋ねられると、私はよく「物の世界から悟りを求めること」と答えます。お察しのとおり、これはどうしても避けられない単純化です。Zen-Wuは「参物（cān wù）」のローマ字表記で、この二字は大きな意味を担っています。「参」は、自ら関わらずに読んだり聞いたりするだけで知るのではなく、自ら加わって調べるという関わり方を指し、その関わりが問いを含むものであることも強調します。「物」は、形ある物や自然界を指します。中国語の読み手にとって、この二字は宋明理学の「格物」を思い起こさせます。格物は修養の第一歩であり、物を十分に長く見つめ、その背後にある世界が見えてくるまで観察するという考え方です。私たちは、Zen-Wuを格物の考えをさらに一歩進めるものとして提案します。Zen-Wuには物理を学ぶことに加えて、実際に参加することが含まれるからです。

実際に関わるには、自分の手で材料に触れることが必要です。私たちが工具を作るのは、より多くの手が材料に触れられるようにするためです。つまり、作り手の注意が木材に向かい、鈍い刃との格闘に費やされないようにし、その努力が作品そのものに注がれるようにするためです。この考えは、一連のエッセイ、Zen-Wuの定義で詳しく述べられています。

手仕事

手仕事は、私たちが木材を加工する方法の中心にあり、ひいては物を作ることについての考え方の中心にあります。この一世紀のあいだに、機械や効率が優先され、手仕事の出番は減ってきました。伝統的な道具を使う人は、その価値に見合うほどには多くなく、使い手の技量も、その道具にふさわしい水準に達していないことが少なくありません。

現代の技術を慎重に用いれば、伝統的な設計を置き換えるのではなく、その先へ広げられる。そう考えて、私たちは道具を作っています。昔の作り手が手にできなかった材料も使います。より長く切れ味を保つ鋼、錆びにくい合金、振動を抑え、湿気にも耐える本体。これらは道具そのもののあり方や削り方を変えるものではありません。道具の寿命を延ばし、従来の道具なら傷んでしまうような条件でも持ちこたえられるようにします。

事業について

武漢は世界で最も工業が密集した都市の一つであり、航空宇宙、医療、鉄道、自動車、重工業のサプライチェーンを支える製造の中心地です。私たちの工房がここにあるのは、特殊鋼、EDM加工、航空宇宙グレードの材料、ロボット熱処理がすべて車で1時間以内の距離にあるからです。私たちは約17人で運営しており、EDM機械は10台未満、大型CNCも10台未満です。1週間でプロトタイプを作れるほど小さく、生産を確実に行えるほど大きい。私たちはこの規模を気に入っています。

私たちが販売する製品の中には高価なものもあり、最も高価な製品については利益率がゼロで、いくつかは赤字で販売しています。その価格は研究開発費を賄うものではなく、働く人々の人件費だけを賄っています。私たちが手がける中で最も要求の厳しい道具は、私たちの日々の仕事に刺激を与えてくれます。そして願わくは、皆さんの仕事の一部にも。